¿Ya sabes lo que dice el camaleón de openSUSE?

Seguro que has visto el video de la SUSECon, pero ¿Ya sabes lo que dice Geeko el camaleón de SUSE y openSUSE?

Pues aqui te vas a enterar, con traducción incluida!! 😉

Canta y diviértete un montón!

Snakes go hiss,

owls go hoot,

horse goes neigh

and pigeons poop

 Lions roar,

sheep goes bahh

and the platypus goes rrrrr

Geese say honk,

and piggies oink,

and the chimps go ah ah ah.

But there’s one sound

that no one knows

What’s the chameleon say?

Ring ding ding ding dinga dingy ding!

Ring ding ding ding dinga dingy ding!

Ring ding ding ding dinga dingy ding!

What’s the chameleon say?

Chachy chachy chachy chow!

Chachy chachy chachy chow!

Chachy chachy chachy chow!

What’s the chameleon say?

Hipster hipster hipster dance!

Hipster hipster hipster dance!

Hipster hipster hipster dance!

What’s the chameleon say?

Beep beep bop bop beep beep boppy bop

Beep beep bop bop beep beep boppy bop

Beep beep bop bop beep beep boppy bop

What’s the chameleon say?

Big green eyes,

scaly nose,

eating bugs

and climbing poles.

Curly tail,

up the hill,

suddenly you’re standing still.

Your skin’ so green,

so beautiful.

Like an angel in disguise.

But if you meet

a friendly penguin

will you communicate by

o-o-open source?

o-o-open source?

o-o-open source?

How will you talk with that

Pe-e-e-enguin?

Pe-e-e-enguin?

Pe-e-e-enguin?

What’s the chameleon say?

Shooky dooky dooky dow dow!

Shooky dooky dooky dow dow!

Shooky dooky dooky dow dow!

What’s the chameleon say?

Gnome gnome gnome now now!

Gnome gnome gnome now now

Gnome gnome gnome now now

What’s the chameleon say?

Ninga ninga nina gnu nu!

Ninga ninga nina gnu nu!

Ninga ninga nina gnu nu!

What’s the chameleon say?

Su-u-u-u-u suse

Su-u-u-u-u suse

What’s the chameleon say?

The secret of the chameleon

Ancient mistery

somewhere deep in the jungle

I know you’re hiding

What is your sound?

Will we ever know?

Will always be a mistery

What do you say?

You’re my guardian angel

Hiding in the jungle

What is your sound?

You’re my guardian angel

Hiding in the jungle

What do you say?

SUSE

—————————-

Las serpientes silban,
los búhos ululan,
los caballos relinchan
y las palomas cagan.

Los leones rugen ,
ovejas hacen beee
y el ornitorrinco hace rrrrr

Los gansos graznan,
los cerditos dicen oink,
y los chimpancés hacen ah ah ah.

Pero hay un sonido
que nadie conoce

¿Qué dice el camaleón ?

Ring ding ding ding dinga dingy ding!

Ring ding ding ding dinga dingy ding!

Ring ding ding ding dinga dingy ding!

¿Qué dice el camaleón ?

Chachy chachy chachy Chow !
Chachy chachy chachy Chow !
Chachy chachy chachy Chow !

¿Qué dice el camaleón ?

Hipster hipster hipster dance!

Hipster hipster hipster dance!

Hipster hipster hipster dance!

¿Qué dice el camaleón ?

Beep beep bop bop bip bip bop boppy
Beep beep bop bop bip bip bop boppy
Beep beep bop bop bip bip bop boppy

¿Qué dice el camaleón ?

Grandes ojos verdes,
nariz escamosa ,
comiendo insectos
y trepando postes .

Cola rizada,
arriba de la colina ,
de repente estás parado .

Su piel tan verde ,
so hermosa.
Como un ángel disfrazado.

Pero si te encuentras con
un pingüino amistoso
se comunicará por
có-o-odigo abierto?
có-o-odigo abierto?
có-o-odigo abierto?

¿Cómo va a hablar con el
Pi-i-inguino ?
Pi-i-inguino ?
Pi-i-inguino ?

¿Qué dice el camaleón ?

Shooky dooky dooky dow dow !
Shooky dooky dooky dow dow !
Shooky dooky dooky dow dow !

¿Qué dice el camaleón ?

Gnome gnome gnome now now!

Gnome gnome gnome now now

Gnome gnome gnome now now

¿Qué dice el camaleón ?

Ninga ninga nina gnu nu !
Ninga ninga nina gnu nu !
Ninga ninga nina gnu nu !

¿Qué dice el camaleón ?

Su- u -u -u -u suse
Su- u -u -u -u suse

¿Qué dice el camaleón ?

El secreto del camaleón
misterio antiguo
en algún lugar profundo de la selva
Sé que ocultas
¿Qué es el sonido ?
¿Nunca lo vamos a saber?
Siempre será un misterio

¿Qué dices?
Eres mi ángel de la guarda
Oculto en la selva
¿Cual es tu sonido ?
Eres mi ángel de la guarda
Ocultos en la selva
¿Qué dices?

SUSE

———————————-

2 pensamientos en “¿Ya sabes lo que dice el camaleón de openSUSE?

  1. Les quedó muy bien a la gente de Suse 🙂

    Para hacer justicia habría que decir que es una versión/cover/parodia de la original de Ylvis – The Fox (What Does the Fox Say?) ¿Que dice el Zorro?

    A día de hoy con casi 220 millones de reproducciones

Me gustaría saber tu opinión. Deja un comentario (Puedes usar MarkDown)

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s