Mostrar Firefox en el mismo idioma que nuestro sistema operativo

En este tutorial veremos cómo cambiar el idioma de nuestro navegador Firefox para que se muestre en el mismo idioma que nuestro sistema operativo, en este caso openSUSE 42.1

Mozilla_Firefox_logo

Firefox es uno de los navegadores libres más utilizados por los usuarios de internet, y el navegador predeterminado en muchas de las distribuciones de GNU/Linux, entre ellas openSUSE.

En este tutorial, veremos cómo cambiar el idioma de Firefox para que se muestre en el idioma en el que hemos instalado nuestro sistema operativo.

Este tutorial viene al hilo de un comentario del blog, y de un post en forosuse.org. En ambos, los usuarios de openSUSE se les mostraba el navegador en un idioma distinto del que usaban en su sistema operativo.

En el comentario del blog, consulta realizada por Señor Paquito, tenía el problema que después de haber instalado openSUSE Leap en gallego, que es su lengua, Firefox se mostraba en inglés. Lo mismo que le sucedía a Diablo Rojo, que consultó en forosuse.org, el foro oficial de openSUSE para la comunidad hispanohablante.

La cosa es que tenían todas las configuraciones, y paquetes de idiomas instaladas y bien configuradas para indicar que su idioma es el gallego o el castellano, pero Firefox seguía mostrándose en inglés.

Consultando en otro gran blog sobre openSUSE, y GNU/Linux como es “Diverdidad y un poco de todo” por allí un usuario llamado JCarlos, dio con la clave de la solución, que hizo que estos dos usuarios resolvieran sus problemas con el idioma de Firefox.

Por tanto los créditos del tutorial van para el usuario JCarlos, el blog “Diversidad y un poco de todo” y los usuarios que plantearon sus consultas, Señor Paquito y Diablo Rojo, yo sólo lo comparto por aqui por si a alguien más le puede resultar útil.

Para dar con la solución hay que entrar en “la zona no apta para manazas” para ello escribe en la barra de direcciónes de firefox: about:config

Buscando esta configuración: intl.locale.matchOS al tener el valor “true” Firefox debería ponerse en el idioma del sistema operativo, pero en este caso no funcionaba.

Al tener el valor “false” lo que hace Firefox es atender al valor de la siguiente cadena: general.useragent.locale

Por tanto en ese apartado deberemos seleccionar el idioma deseado para que se nos muestre Firefox, ya sea castellano, gallego, etc… o cualquiera de los disponibles.

Gracias de nuevo a JCarlos por su comentario, a Benjamín por su blog y espacio de encuentro, y a los usuarios que quisieron solucionar sus problemillas Diablo Rojo y Señor Paquito.

Saludos flamencos! 😉

Enlaces de interés

——————————————————————–

8 pensamientos en “Mostrar Firefox en el mismo idioma que nuestro sistema operativo

  1. Hombre, Víctor.

    Gracias por acordarte de este humilde servidor!

    Lo cierto es que yo solo quería solucionar un bug que me resultaba muy molesto y, ya de paso, aprender un poquito. Es lo que tiene ser un cabezota, a veces me resulta útil y todo!!!

    Saludos.

    • Gracias a ti, espero que sea útil a alguien más! 😉
      Por aqui lo dejo anotado! Gracias a tu “cabezonería” y a la gente que ayudó en la solución!! 😉

      Saludos!

  2. Me siento honrado de verdad, pero he de decir que tras leer el comentario del Señor Paquito me fue fácil buscar la solución ya que creí recordar que a mí también me había pasado alguna vez y pensé que la solución podría estar en about:config.

    El resto fue muy sencillo: copiar y pegar. 😉

    Y desde tu blog quiero daros las gracias a tí, a Benjamín con su Diversidad… Y a Tanhauser con su Mirada del replicante, por vuestra ayuda y conseguir que cada día me interese y aprenda más del mundo Linux y en especial de openSUSE. (rollero soy…)

    Un saludo

Me gustaría saber tu opinión. Deja un comentario (Puedes usar MarkDown)

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s