Recopilación del boletín de noticias de la Free Software Foundation – abril de 2020

Boletín de noticias relacionadas con el software libre publicado por la Free Software Foundation.

La Free Software Foundation (FSF) es una organización creada en Octubre de 1985 por Richard Stallman y otros entusiastas del software libre con el propósito de difundir esta filosofía.

La Fundación para el software libre (FSF) se dedica a eliminar las restricciones sobre la copia, redistribución, entendimiento, y modificación de programas de computadoras. Con este objeto, promociona el desarrollo y uso del software libre en todas las áreas de la computación, pero muy particularmente, ayudando a desarrollar el sistema operativo GNU.

Además de tratar de difundir la filosofía del software libre, y de crear licencias que permitan la difusión de obras y conservando los derechos de autorías, también llevan a cabo diversas campañas de concienciación y para proteger derechos de los usuarios frentes a aquellos que quieren poner restricciones abusivas en cuestiones tecnológicas.

Mensualmente publican un boletín (supporter) con noticias relacionadas con el software libre, sus campañas, o eventos. Una forma de difundir los proyectos, para que la gente conozca los hechos, se haga su propia opinión, y tomen partido si creen que la reivindicación es justa!!

• En este enlace podéis leer el original en inglés: https://www.fsf.org/free-software-supporter/2020/april
• Y traducido en español en este enlace (cuando este acabada la traducción): https://www.fsf.org/free-software-supporter/2020/abril

Puedes ver todos los números publicados en este enlace: http://www.fsf.org/free-software-supporter/free-software-supporter

Después de muchos años colaborando en la traducción al español del boletín, desde inicios de este año 2020 he decidido tomarme un descanso en esta tarea.

Pero hay detrás un pequeño grupo de personas que siguen haciendo posible la difusión en español del boletín de noticias de la FSF.

¿Te gustaría aportar tu ayuda en la traducción? Lee el siguiente enlace:

• https://victorhckinthefreeworld.com/2016/12/22/quieres-ayudar-a-traducir-el-boletin-mensual-de-la-free-software-foundation/

Por aquí te traigo un extracto de algunas de las noticias que ha destacado la FSF este mes de abril de 2020

Los Hospitales necesitan reparar respiradores. Los fabricantes hacen eso imposible

Del 18 de marzo por Jason Koebler

La Gestión Digital de Restricciones (Digital Restrictions Management DRM por sus siglas en inglés) en equipación médica siempre ha sido una amenaza a la salud y la vida de la humanidad, y también una violación de nuestros derechos, y ahora la DRM en respiradores podría costar vidas humanas: las restricciones por software impuestas por las compañías de dispositivos médicos están haciendo más difícil nuestra respuesta ante la pandemia del coronavirus.

La FSF está actualmente explorando las maneras de ayudar a difundir el conocimiento sobre cómo hacer que los dispositivos médicos que tanto se necesitan están más disponibles. Mantente informado en nuestra web donde publicaresmos actualizaciones.

Mientras, aprende más sobre cómo luchar contra el DRM en la web: https://www.defectivebydesign.org/.

• https://www.vice.com/en_us/article/wxekgx/hospitals-need-to-repair-ventilators-manufacturers-are-making-that-impossible

Las herramientas de software libre de Software Freedom Conservancy para trabajar remotamente

Del 17 de marzo por Deb Nicholson

Conservancy es una organización 100% remota durante los últimos 5 años y ahora es una organización remota por diseño. Nos hemos dedicado a empoderar a nuestros usuaris mediante la libertad de software y siempre utilizamos herramientas de software libre para realizar nuestro trabajo siempre que es posible.

Mientras que nuevas personas son nuevas en esto del trabajo en remoto o en colaboración, parece un buen momento para compartir nuestras herramientas libres que utilizamos y cómo éstas funcionan para nosotros.

• https://sfconservancy.org/blog/2020/mar/17/remotetools/

Softwara gratuito (que no libre) o «Freeware,» software libre y la crisis del coronavirus: ¡Escoge las herramientas sabiamente!

Del 30 de marzo por Free Software Foundation Europe

La industria del software puede parecer que está tratando de hacer su parte en la crisis del coronavirus dando a los usuarios acceso a versiones de prueba de software privativo.

Pero, antes de aceptar y aprovechar esa generosidad, debes leer bien la letra pequeña. Lo que puede parecer genial hoy podría convertirse en una carga mañana.

Deberías ser cauteloso de las ofertas que provienen de los vendedores de software privativo. Entre los trabajadores por cuenta propia, programas de ofimática casera (procesadores de texto, hojas de cálculo, bases de datos) tienen una gran demanda.

Pero se cauteloso con lo que escoges: Una vez que la crisis pase, puedes despertar con estricto bloqueo por parte del proveedor, con costes inesperados y otros problemas asociados.

Lo mismo ocurre con compañías que piden a trabajadores que trabajen desde casa. Las soluciones escogidas para hacer frente a los retos del trabajo en remoto pueden causar problemas que pueden explotar en el futuro, cuando la crisis haya pasado.

• https://fsfe.org/news/2020/news-20200330-01.en.html

La aplicación Zoom de iOS application envía datos a Facebook incluso aunque no tengas cuenta en Facebook

Del 26 de marzo por Joseph Cox

Las video conferencias con Zoom se han convertido en una forma popular de mantener reuniones de trabajo en la era del COVID-19, y también una manera para la gente de mantenerse conectados con sus seres queridos.

Sin embargo, como con todo el software privativo, este viene con importantes contraprestaciones de privacidad: en este caso, la versión para iOS de la aplicación Zoom envía algunas analíticas de datos a Facebook, incluso aunque los usuarios de Zoom no tengan cuenta en Zoom, de acuerdo a un análisis realizado por Motherboard.

Mereces algo mejor para el software que utilizas para mantener tu trabajo, tus relaciones y tu salud mental durante la cuarentena y la FSF lanzará una guía de las mejores opciones disponibles actualmente, próximamente.

• https://www.vice.com/en_us/article/k7e599/zoom-ios-app-sends-data-to-facebook-even-if-you-dont-have-a-facebook-account
• https://theintercept.com/2020/03/31/zoom-meeting-encryption/

Estas son solo algunas de las noticias recogidas este mes, pero hay muchas más muy interesantes!! si quieres leerlas todas (cuando estén traducidas) visita este enlace:

• https://www.fsf.org/free-software-supporter/2020/abril

Y todos los números del «supporter» o boletín de noticias de 2020 aquí:

• http://www.fsf.org/free-software-supporter/2020/

—————————————————————