Curso de Vim: Actualizado vimtutor a la versión 1.7

Vimtutor es un recurso para empezar a aprender lo básico de Vim que viene incluido de manera predeterminada y donde aprenderemos a dar nuestros primeros pasos en el editor Vim

Para empezar a usar el editor Vim hay muchos recursos en los que aprender los primeros pasos y las primera nociones de uso de este gran editor.

Uno puede ser este blog y la serie de artículos que he realizado, la guía que he traducido, etc…

Pero Vim trae incorporado de manera predeterminada un tutor que hace un repaso somero de lo básico, para empezar a adentrarnos en este editor. Se llama vimtutor. Y está disponible en español.

Este artículo es una nueva entrega del curso “improVIMsado” que desde hace meses vengo publicando en mi blog sobre el editor Vim y que puedes seguir en estos enlaces:

Y para aprender Vim (de la manera más inteligente) aquí tienes esta útil guía:

Abre una terminal en tu distribución de GNU/Linux y escribe:

vimtutor

Esto nos abrirá un documento en el que se irá repasando lo básico del editor Vim. Veremos cómo movernos usando las teclas hjkl, salir de Vim, los comandos básicos y poco a poco nos adentraremos en otros conceptos simples.

Es una forma ideal para sin salir de Vim ir leyendo y practicando. Por que esta guía quiere ser eminentemente práctica. Así mientras vas aprendiendo lo básico podrás practicar.

De hecho, tal como se comenta en el propio vimtutor, la idea no es que simplemente vayas memorizando comandos, si no que los pruebes y los practiques. Así será más sencillo ver lo fácil que es utilizar este potente editor de texto.

Pero este vimtutor en español estaba un poco desfasado. La versión en español hacía más de 2 años que no se actualizaba.

Mientras que la versión en inglés se había corregido y ampliado a la versión 1.7, la versión en español seguía en la versión 1.4 con algunos errores tipográficos y sin incluir las últimas modificaciones.

Así que eché mano de git, y del editor Vim y lo he actualizado a la versión 1.7. en un commit en GitHub:

En donde el propio Bram Moolenar desarrollador de Vim dijo que se iba a aceptar la actualización y pronto estará disponible junto con otras muchas mejoras y correcciones que incorporen las nuevas versiones de Vim.

Un placer colaborar con este pequeño aporte a Vim. No soy desarrollador, así que aporto en lo que puedo, y en este caso como en otros muchos la traducción es una buena forma de hacerlo.

3 comentarios sobre “Curso de Vim: Actualizado vimtutor a la versión 1.7

  1. Hola Víctor, he realizado el Vimtutor en inglés como venía en nvim. Hará estoy con la traducción que has hecho en forma de libro.
    Es posible reemplazar el Vimtutor con tu traducción publicada en GIT ? Cómo lo hago?
    Muchas gracias

    1. Hola!
      El tutor actualizado, estará disponible próximamente en una nueva versión de Vim, igual que los mensajes en español.
      Si quieres probar el nuevo tutor, descarga el archivo desde el repo oficial y después ábrelo con Vim.
      Saludos y gracias por comentar… 🙂

Responder a chertoff Cancelar la respuesta

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.