Recopilación y traducción del boletín mensual de noticias relacionadas con el software libre publicado por la Free Software Foundation.
La Free Software Foundation (FSF) es una organización creada en Octubre de 1985 por Richard Stallman y otros entusiastas del software libre con el propósito de difundir esta filosofía.
La Fundación para el software libre (FSF) se dedica a eliminar las restricciones sobre la copia, redistribución, entendimiento, y modificación de programas de computadoras. Con este objeto, promociona el desarrollo y uso del software libre en todas las áreas de la computación, pero muy particularmente, ayudando a desarrollar el sistema operativo GNU.
Además de tratar de difundir la filosofía del software libre, y de crear licencias que permitan la difusión de obras y conservando los derechos de autorías, también llevan a cabo diversas campañas de concienciación y para proteger derechos de los usuarios frentes a aquellos que quieren poner restricciones abusivas en cuestiones tecnológicas.
Mensualmente publican un boletín (supporter) con noticias relacionadas con el software libre, sus campañas, o eventos. Una forma de difundir los proyectos, para que la gente conozca los hechos, se haga su propia opinión, y tomen partido si creen que la reivindicación es justa!!
- En este enlace podéis leer el original en inglés: https://www.fsf.org/free-software-supporter/2023/april
- Y traducido en español (cuando el equipo de traducción lo tenga disponible) en este enlace: https://www.fsf.org/free-software-supporter/2023/abril
Puedes ver todos los números publicados en este enlace: http://www.fsf.org/free-software-supporter/free-software-supporter
Después de muchos años colaborando en la traducción al español del boletín, desde inicios del año 2020 decidí tomarme un descanso en esta tarea.
Pero hay detrás un pequeño grupo de personas que siguen haciendo posible la difusión en español del boletín de noticias de la FSF.
¿Te gustaría aportar tu ayuda en la traducción? Lee el siguiente enlace:
Por aquí te traigo un extracto de algunas de las noticias que ha destacado la FSF este mes de abril de 2023.
UE: Las reglas de responsabilidad propuestas dañarán el software libre
Del 23 de marzo por la Free Software Foundation Europe
La UE está debatiendo actualmente la introducción de normas de responsabilidad para el software, incluido el software libre. Las propuestas relevantes son la Ley de IA, la Directiva de Responsabilidad por Productos (PLD) y la Ley de Resiliencia Cibernética (CRA).
Tal como están escritas ahora, todas las propuestas perjudican a los desarrolladores de software libre con cargas económicas insuperables.
La Free Software Foundation Europe (FSFE) ha propuesto una solución que conducirá a una mayor seguridad al mismo tiempo que salvaguarda el software libre y su distribución: la responsabilidad debe transferirse a quienes implementan software libre en lugar de a quienes desarrollan software libre; y aquellos que se beneficien significativamente financieramente de esta implementación deben asegurarse de que el software cumpla con la normativa CE (Conformité Européene).
Violaciones continuas de la GPL por parte de John Deere: ¿Qué sigue?
Del 16 de marzo por Denver Gingerich
En un artículo reciente de Software Freedom Conservancy (SFC), solicitan públicamente a John Deere que: «resuelva de inmediato todas las infracciones pendientes de la Licencia Pública General (GPL) de GNU, en todas las líneas de su equipo agrícola, proporcionando el código fuente completo, incluyendo ‘los scripts utilizados para controlar la compilación e instalación del ejecutable’ que exigen la GPL y otras licencias copyleft, a los agricultores y otros que tienen derecho a ello, por las licencias que Deere optó por utilizar».
Como se demostró en la charla del hacker australiano Sick Code en LibrePlanet de este año, gran parte del código que se ejecuta en los tractores John Deere es software libre con copyleft, lo que significa que John Deere tiene la obligación, según los términos de la licencia, de distribuir el código fuente a sus clientes.
Nuevo formato de repositorio para actualizaciones más rápidas y pequeñas en F-droid
Del 1 de marzo por Torsten Grote
Los desarrolladores del cliente oficial de F-Droid han lanzado la versión 1.16, que tiene algunas actualizaciones importantes. Un cliente y repositorio para dispositivos móviles que distribuye solo aplicaciones de software libre, F-Droid es en sí mismo software libre y se ejecuta en el sistema operativo Android, incluidos en los proyectos derivados libres de Android como Replicant.
La última versión tiene muchas actualizaciones y correcciones de errores, pero una de las actualizaciones más importantes es cómo la aplicación actualiza su índice de repositorio, que ha crecido a lo largo de los años.
Su índice de repositorio está en formato JSON, y los desarrolladores han decidido utilizar una nueva función para crear archivos JSON mucho más pequeños que identifican y descargan cambios desde la actualización más reciente de la aplicación F-Droid.
El resultado son actualizaciones más rápidas de las listas, para que los usuarios puedan ver qué software nuevo y actualizaciones están disponibles más rápidamente. Más detalles técnicos están disponibles en el anuncio.
Estas son solo algunas de las noticias recogidas este mes, pero hay muchas más muy interesantes!! si quieres leerlas todas (cuando estén traducidas) visita este enlace:
Y todos los números del «supporter» o boletín de noticias de 2023 aquí:
—————————————————————
Victorhck in the free world 