Disponible el segundo prototipo de Adaptable Linux Platform (ALP)

SUSE está implementando un nuevo sistema operativo, lo que han llamado Adaptable Linux Platform o (ALP) y el segundo prototipo del sistema operativo de próxima generación ya está disponible

El primer prototipo de Plataforma Linux Adaptable (ALP) Les Droites ha sido reemplazado por un nuevo prototipo de ALP que se ha publicado con el nombre Punta Baretti. Pero…

¿Qué es ALP y Punta Baretti?

ALP es la próxima generación de Linux, una plataforma centrada en la aplicación, segura y flexible, diseñada para centrarse en las cargas de trabajo mientras se abstrae del hardware y las capas de tiempo de ejecución de la aplicación.

Punta Baretti es uno de los prototipos basados en ALP donde implementamos funcionalidades, enfoques y cambios relevantes. ¡También habrá más prototipos publicados basados en ALP próximamente!

Los productos y soluciones basados en ALP utilizan cargas de trabajo en contenedores para aislar diferentes procesos en la capa de aplicación. Estos se administran mediante K3s para cargas de trabajo basadas en Kubernetes o Podman para cargas de trabajo que no son k8s. Este enfoque agrega flexibilidad adicional al tiempo que mantiene la implementación y la administración de cargas de trabajo persistentes, fáciles y estables.

El enfoque «Zero-Touch» de ALP hace que la administración, la aplicación de parches y la actualización de sistemas sean más estables, confiables y seguras.

Sigue leyendo «Disponible el segundo prototipo de Adaptable Linux Platform (ALP)»

#openSUSE Tumbleweed revisión de la semana 50 de 2022

Tumbleweed es una distribución de GNU/Linux «Rolling Release» o de actualización contínua. Aquí puedes estar al tanto de las últimas novedades.

Tumbleweed

openSUSE Tumbleweed es la versión «rolling release» o de actualización continua de la distribución de GNU/Linux openSUSE.

Hagamos un repaso a las novedades que han llegado hasta los repositorios esta semana.

Sigue leyendo «#openSUSE Tumbleweed revisión de la semana 50 de 2022»

Día internacional contra el DRM #FreedomtoShare #DayAgainstDRM.

Este 16 de diciembre de 2022 es el día escogido este año para visibilizar y luchar contra las abusos que imponen las grandes multinacionales tecnológicas a sus «usados»

Imagen: T3rr0rz0n3

Qué es el DRM, me preguntas, mientras clavas en mi pupila tu pupila azul. DRM no eres tú, si no aquellas leyes injustas que grandes corporaciones tecnológicas imponen como negocio en sus servicios y te atan a sus intereses eliminando todos tus derechos.

Sigue leyendo «Día internacional contra el DRM #FreedomtoShare #DayAgainstDRM.»

El libro «El programador mediocre» disponible en formatos epub, PDF y html

Ya está disponible para poder leer el libro «El programador mediocre» en formato epub, PDF y HTML

Desde que publiqué en el blog la noticia de la traducción al español del libro «The Mediocre Programmer» escrito por Craig Malone, muchas son las personas que me han preguntado si además de estar disponible para leer en línea, también había formato epub.

Bueno, pues para esas personas y para toda aquella que le interese, les informo que el libro ya está disponible para poder descargar y leer en formatos epub, PDF y en HTML.

Sigue leyendo «El libro «El programador mediocre» disponible en formatos epub, PDF y html»

El programador mediocre ya tiene portada también en español

Mi traducción al español del libro «The mediocre programmer» ya cuenta con una versión en español de la portada creada por el artista David Revoy

Adaptación al español de la portada creada por David Revoy

La semana pasada compartí por el blog el proyecto que en el que he estado embarcado durante unas cuantas semanas. La traducción al español del libro «The mediocre programmer» escrito por Craig Maloney.

Para la versión original en inglés, contaba con una imagen creada con software libre, por el artista gráfico David Revoy. Pero a la versión en español le faltaba una portada traducida… ¡hasta ahora!

Sigue leyendo «El programador mediocre ya tiene portada también en español»

#openSUSE Tumbleweed revisión de la semana 49 de 2022

Tumbleweed es una distribución de GNU/Linux «Rolling Release» o de actualización contínua. Aquí puedes estar al tanto de las últimas novedades.

Tumbleweed

openSUSE Tumbleweed es la versión «rolling release» o de actualización continua de la distribución de GNU/Linux openSUSE.

Hagamos un repaso a las novedades que han llegado hasta los repositorios esta semana.

Sigue leyendo «#openSUSE Tumbleweed revisión de la semana 49 de 2022»

Traducción del libro «El programador mediocre»

He realizado la traducción al español del libro «The Mediocre Programmer». Creo que te resultará interesante tanto si trabajas en la programación como si no

Imagen: David Revoy

No recuerdo cómo conocí el texto de Craig Maloney, quizás dí con él porque le sigo en Mastodon y desde ahí conocí su proyecto. Cuando lo conocí, antes de leerlo, quizás pensé que sería un montón de recursos y consejos técnicos para las nuevas personas que llegaran a esto de la programación, pero me resultó curioso el título.

Después de leerlo, me dí cuenta que no. Que no se hablaba de nada técnico sobre programación, que los que así se cuenta tiene que ver más con el aspecto psicológico y mental en lo referente a la programación que con aspectos técnicos.

Sigue leyendo «Traducción del libro «El programador mediocre»»

Recopilación del boletín de noticias de la Free Software Foundation – diciembre de 2022

Recopilación y traducción del boletín mensual de noticias relacionadas con el software libre publicado por la Free Software Foundation.

¡El boletín de noticias de la FSF está aquí!

La Free Software Foundation (FSF) es una organización creada en Octubre de 1985 por Richard Stallman y otros entusiastas del software libre con el propósito de difundir esta filosofía.

La Fundación para el software libre (FSF) se dedica a eliminar las restricciones sobre la copia, redistribución, entendimiento, y modificación de programas de computadoras. Con este objeto, promociona el desarrollo y uso del software libre en todas las áreas de la computación, pero muy particularmente, ayudando a desarrollar el sistema operativo GNU.

Además de tratar de difundir la filosofía del software libre, y de crear licencias que permitan la difusión de obras y conservando los derechos de autorías, también llevan a cabo diversas campañas de concienciación y para proteger derechos de los usuarios frentes a aquellos que quieren poner restricciones abusivas en cuestiones tecnológicas.

Mensualmente publican un boletín (supporter) con noticias relacionadas con el software libre, sus campañas, o eventos. Una forma de difundir los proyectos, para que la gente conozca los hechos, se haga su propia opinión, y tomen partido si creen que la reivindicación es justa!!

Puedes ver todos los números publicados en este enlace: http://www.fsf.org/free-software-supporter/free-software-supporter

Después de muchos años colaborando en la traducción al español del boletín, desde inicios del año 2020 he decidido tomarme un descanso en esta tarea.

Pero hay detrás un pequeño grupo de personas que siguen haciendo posible la difusión en español del boletín de noticias de la FSF.

¿Te gustaría aportar tu ayuda en la traducción? Lee el siguiente enlace:

Por aquí te traigo un extracto de algunas de las noticias que ha destacado la FSF este mes de diciembre de 2022

Sigue leyendo «Recopilación del boletín de noticias de la Free Software Foundation – diciembre de 2022»

Los foros oficiales de openSUSE migrarán de vBulletin a Discourse

El foro oficial de la comunidad de openSUSE migrará el software que usa la plataforma del privativo vBulletin al software libre de Discourse entre el 11 y 13 de diciembre de 2022

Desde hace un tiempo, la comunidad y el foro oficial de openSUSE en español, se integró dentro de los foros oficiales de openSUSE.

Tanto el desaparecido foro en español, como el actual foro comunitario en varios idiomas, utilizaban un software privativo llamado vBulletin que es el software que hace funcionar el foro y toda su estructura.

Ahora los administradores del foro han decidido migrar ese software «parcheado» de pago a un software de código libre llamado Discourse.

Sigue leyendo «Los foros oficiales de openSUSE migrarán de vBulletin a Discourse»

#openSUSE Tumbleweed revisión de la semana 48 de 2022

Tumbleweed es una distribución de GNU/Linux «Rolling Release» o de actualización contínua. Aquí puedes estar al tanto de las últimas novedades.

Tumbleweed

openSUSE Tumbleweed es la versión «rolling release» o de actualización continua de la distribución de GNU/Linux openSUSE.

Hagamos un repaso a las novedades que han llegado hasta los repositorios esta semana.

Sigue leyendo «#openSUSE Tumbleweed revisión de la semana 48 de 2022»