#FLISOL2019 en España. Conozcamos a la sede de Valencia

El próximo 27 de abril de 2019 se celebrará una nueva edición de FLISOL. También en España se realizarán unos eventos. Conozcamos a las personas que han organizado las citas en nuestro país.

El FLISOL es el gran evento anual Latinoamericano de difusión del software libre que este año 2019 cumple 15 años. Este año 2019 el FLISOL también tiene unas cuantas citas en España.

Tal como comenté en un artículo anterior, desde este pequeño blog, quiero difundir la gran tarea que las personas detrás de las distintas citas realizan en la difusión del software libre, y por eso he querido darles voz y difusión a sus eventos.

Hace unos días me puse en contacto por correo con los organizadores de los distintos eventos en A Coruña, Oviedo, Tenerife y Valencia, enviándoles una serie de preguntas, que han tenido la amabilidad de contestar.

Durante esta semana iré publicando sus respuestas. Muchas gracias por las respuestas y vuestra disponibilidad a las personas que habéis colaborado.

Si tienes curiosidad de saber qué es eso de un FLISOL, si quieres conocer más sobre el software libre y conocer a un montón de gente que te ayudará en tus primeros pasos espero que sus palabras te sirvan de ayuda y te inspiren y te acerques a alguna de las diferentes citas.

Comenzamos…

Sigue leyendo

#FLISOL2019 en España. Conozcamos a la sede de Tenerife

El próximo 27 de abril de 2019 se celebrará una nueva edición de FLISOL. También en España se realizarán unos eventos. Conozcamos a las personas que han organizado las citas en nuestro país.

El FLISOL es el gran evento anual Latinoamericano de difusión del software libre que este año 2019 cumple 15 años. Este año 2019 el FLISOL también tiene unas cuantas citas en España.

Tal como comenté en un artículo anterior, desde este pequeño blog, quiero difundir la gran tarea que las personas detrás de las distintas citas realizan en la difusión del software libre, y por eso he querido darles voz y difusión a sus eventos.

Hace unos días me puse en contacto por correo con los organizadores de los distintos eventos en A Coruña, Oviedo, Tenerife y Valencia, enviándoles una serie de preguntas, que han tenido la amabilidad de contestar.

Durante esta semana iré publicando sus respuestas. Muchas gracias por las respuestas y vuestra disponibilidad a las personas que habéis colaborado.

Si tienes curiosidad de saber qué es eso de un FLISOL, si quieres conocer más sobre el software libre y conocer a un montón de gente que te ayudará en tus primeros pasos espero que sus palabras te sirvan de ayuda y te inspiren y te acerques a alguna de las diferentes citas.

Comenzamos…

Sigue leyendo

#FLISOL2019 en España. Conozcamos a la sede de Oviedo

El próximo 27 de abril de 2019 se celebrará una nueva edición de FLISOL. También en España se realizarán unos eventos. Conozcamos a las personas que han organizado las citas en nuestro país.

El FLISOL es el gran evento anual Latinoamericano de difusión del software libre que este año 2019 cumple 15 años. Este año 2019 el FLISOL también tiene unas cuantas citas en España.

Tal como comenté en un artículo anterior, desde este pequeño blog, quiero difundir la gran tarea que las personas detrás de las distintas citas realizan en la difusión del software libre, y por eso he querido darles voz y difusión a sus eventos.

Hace unos días me puse en contacto por correo con los organizadores de los distintos eventos en A Coruña, Oviedo, Tenerife y Valencia, enviándoles una serie de preguntas, que han tenido la amabilidad de contestar.

Durante esta semana iré publicando sus respuestas. Muchas gracias por las respuestas y vuestra disponibilidad a las personas que habéis colaborado.

Si tienes curiosidad de saber qué es eso de un FLISOL, si quieres conocer más sobre el software libre y conocer a un montón de gente que te ayudará en tus primeros pasos espero que sus palabras te sirvan de ayuda y te inspiren y te acerques a alguna de las diferentes citas.

Comenzamos…

Sigue leyendo

#FLISOL2019 en España. Conozcamos a la sede de A Coruña

El próximo 27 de abril de 2019 se celebrará una nueva edición de FLISOL. También en España se realizarán unos eventos. Conozcamos a las personas que han organizado las citas en nuestro país.

El FLISOL es el gran evento anual Latinoamericano de difusión del software libre que este año 2019 cumple 15 años. Este año 2019 el FLISOL también tiene unas cuantas citas en España.

Tal como comenté en un artículo anterior, desde este pequeño blog, quiero difundir la gran tarea que las personas detrás de las distintas citas realizan en la difusión del software libre, y por eso he querido darles voz y difusión a sus eventos.

Hace unos días me puse en contacto por correo con los organizadores de los distintos eventos en A Coruña, Oviedo, Tenerife y Valencia, enviándoles una serie de preguntas, que han tenido la amabilidad de contestar.

Durante esta próxima semana iré publicando sus respuestas. Muchas gracias por las respuestas y vuestra disponibilidad a las personas que habéis colaborado.

Si tienes curiosidad de saber qué es eso de un FLISOL, si quieres conocer más sobre el software libre y conocer a un montón de gente que te ayudará en tus primeros pasos espero que sus palabras te sirvan de ayuda y te inspiren y te acerques a alguna de las diferentes citas.

Comenzamos…

Sigue leyendo

#FLISOL2019 Las citas que se celebrarán en España

El FLISoL se realiza desde el año 2005 y desde el 2008 se adoptó su realización el 4º sábado de abril de cada año. La entrada es gratuita y su principal objetivo es promover el uso del software libre, dando a conocer al público en general su filosofía, alcances, avances y desarrollo.

Esas son las intenciones con las que se presenta este Festival Latinoamericano de Instalación de Software Libre o FLISOL para acortar.

Desde el blog hace tiempo has podido leer artículos relacionados con el FLISOL, y este año que se cumplen 15 años de la celebración de este evento y fiesta del software libre, quiero reflejarlo de manera especial en el blog. Sigue leyendo

FLISOL 2015 en España. Entrevista con los organizadores

Cada año, el último sábado de abril se organizan jornadas de difusión de Software Libre de forma simultánea en varios cientos de localidades del planeta, un macroevento conocido como FLISOL. Y entre ellos también hay una cita en España.

apoyo_fsf

El 25 de Abril de 2015 será este año la fecha en que se celebre FLISOL (Festival Latinoamericano de Instalación de Software Libre) una vez más (y ya van 11) el encuentro anual en distintas capitales de toda Latinoamérica, y entre ellas también habrá una cita en España, concretamente en Oviedo.

Sigue leyendo

FLISOL 2013 en Panamá. openSUSE estará presente!

openSUSE estará presente en el FLISOL de Panamá gracias al trabajo desinteresado de embajadores y voluntarios. Conoce un poco más su labor, de la mano de sus protagonistas.

logo-flisol

Como ya comenté en un artículo anterior, desde hace ya unos cuantos años, cada 4º Sábado de Abril se celebra en toda Latinoamérica el FLISOL, este año se celebrará el 27 de Abril. En estos encuentros se promueve de manera activa el software libre.

Y gracias a la labor de los embajadores de openSUSE en los distintos países, este estará presente en las distintas sedes de los distintos países donde se celebra. Gracias a ellos se hablará sobre este sistema operativo de GNU/Linux e incluso te lo podrán instalar en tu PC! y se difundirá el proyecto.

Ya hemos hablado con

Estaba interesado por conocer de mano de los protagonistas cómo lo preparan, celebran y se desarrolla el FLISOL en sus respectivas sedes. Así que me puse en contacto con ellos y les hice una pequeña entrevista, gracias a aquellos que respondieron y amablemente accedieron a contestarla. Mi agradecimiento por ello! 😉

Gracias a todos los que participaron, no han sido muchos pero sí ha sido una buena muestra para conocerlos más en detalle. Espero que disfruten el próximo 27 de Abril de 2013 y compartan lo que por allí hagan! 😉

Las entrevistas las he publicado en Español e Inglés para que llegue el mensaje a más gente. Pido perdón por adelantado por la cantidad de errores que pueda comenter en las traducciones!! Todas las correcciones serán bienvenidas.

Hoy continuamos este viaje por toda Latinoamérica en Panamá donde Richard, un embajador reciente de openSUSE, pero muy activo! nos detalla que va a ocurrir por alli. Gracias por responder a la llamada que hice en el canal IRC. Empezamos!!

Español

¿Desde cuando lleváis organizando FLISOL en vuestra ciudad?
Desde el 2006 en diferentes ciudades en las Provincias de Panamá: Cocle (Penonome), Veraguas (Santiago), Herrera (Chittre), Panama (Ciudad de Panama).

¿Cuantas personas trabajáis para organizarlo y con qué medios contáis?
Trabajamos con nuestros recursos personales a nivel nacional somos 20.

¿En qué consiste una jornada del evento? ¿Qué actividades realizáis?
Talleres prácticos, mesas de diálogo y conferencias.

¿Que tenéis organizado para este año? ¿Alguna sorpresa?
Este año vamos tener una única sede donde asistirán todos los estudiantes de la carrera de informática de la universidad de Panamá, hacia el Centro Regional Universitario de Veraguas, y hacer una macro actividad, con el objetivo que las diversas comunidades de software libre que estan en formación, se conozcan y formen una gran alianza, ademas de pasar un momento de amistad.

¿Que tal el recibimiento por parte de los usuarios? ¿Notáis que hay un interés creciente en los últimos años?
Sin duda, el software libre, ya no es desconocido

¿Porque has elegido el proyecto openSUSE?
Primero porque es software libre, segundo porque es fácil de usar, tercero porque técnicamente se puede hacer cosas interesantes y cuarto veo que la comunidad de openSUSE es muy fraterna y amistosa.

¿En qué están más interesados los usuarios que se acercan a vuestro stand? ¿Cuales suelen ser las consultas más usuales que os hace?
Que aplicaciones libres equivalentes existen. También preguntan sobre las cosas que hacen con los SO Privativos y también sobre los juegos, jejeje

¿Que echáis en falta o qué mejoraríais?
Que el movimiento o el evento sea televisado.

La última palabra es tuya, puedes decir o comentar aquello que quieras:
Bueno, gracias victorhck por tu invitación y quiero exortarle a todos los que no han usado software libre y no han probado openSUSE, que sea atrevan, que no muerde, jajajaa.

English

In this days I’m publishing interviews made to some openSUSE ambassadors from Latin America. Thanks in advance for their time.

It’s a way to know the GREAT work that they make in their countries spreading the word of free software in general and openSUSE in particular. Here you have the answers, today from Panama with Richard Domínguez.

Excuse in advance for my english translation. Let’s start!!

How long have you been organizing FLISOL in your city?
Since 2006 in different cities in the provinces of Panama: Cocle (Penonome) Veraguas (Santiago), Herrera (Chittre), Panama (Panama City).

How many people will you work to organize and what resources you count?
We work with our personal resources, in whol the country we are over 20 people.

How is a day in the event? What activities do you carry?
Practical workshops, roundtables and conferences.

What have organized for this year? Any surprise?
This year we have a single location where all students attend career college computer Panama, to the Centro Regional Universitario de Veraguas, and make a macro event, in order that the various open source communities that are in training, to meet and form a great alliance, plus spend a moment of friendship.

What about the reception from users?There is growing interest in recent years?
Without doubt, free software is no longer unknown

Why have you chosen the openSUSE project?
First because it is free software, second because it is easy to use, third because technically you can do interesting things and because the openSUSE community is very fraternal and friendly.

What are people most interested in approaching your stand? What are usually the most common queries that makes you?
What are the equivalent aplications, they also ask about things that they do with other propietary operative systems, and also about the games.

What missing or what will improve?
Would be great if the event is televised.

The last word is yours, you can say what you want or comment:
Well thanks for your invitation, and I want to say something those who never have used free software before or openSUSE, give it a try, Geeko does not bite !! hehehe 😉

——————————————————————

FLISOL 2013 en México. openSUSE estará presente!

openSUSE estará presente en el FLISOL de México gracias al trabajo desinteresado de embajadores y voluntarios. Conoce un poco más su labor, de la mano de sus protagonistas.

logo-flisol

Como ya comenté en un artículo anterior, desde hace ya unos cuantos años, cada 4º Sábado de Abril se celebra en toda Latinoamérica el FLISOL, este año se celebrará el 27 de Abril. En estos encuentros se promueve de manera activa el software libre.

Y gracias a la labor de los embajadores de openSUSE en los distintos países, este estará presente en las distintas sedes de los distintos países donde se celebra. Gracias a ellos se hablará sobre este sistema operativo de GNU/Linux e incluso te lo podrán instalar en tu PC! y se difundirá el proyecto.

Ya hemos hablado con Itxshell desde Honduras, Konelix de Guatemala o Cheperobert en El Salvador, veremos hoy que pasará en México con las palabras de Agustín de la Palma.

Estaba interesado por conocer de mano de los protagonistas cómo lo preparan, celebran y se desarrolla el FLISOL en sus respectivas sedes. Así que me puse en contacto con ellos y les hice una pequeña entrevista, gracias a aquellos que respondieron y amablemente accedieron a contestarla. Mi agradecimiento por ello! 😉

Si tú también promueves openSUSE en FLISOL ponte en contacto conmigo y te mandaré la entrevista para que puedas participar y dar a conocer vuestro trabajo a la comunidad. Sé que hay muchas más personas detrás, sirva como ejemplo estas entrevistas, pero agradecer a TODOS los que de una forma u otra lo hacen posible!!

Las entrevistas las publicaré en Español e Inglés para que llegue el mensaje a más gente. Pido perdón por adelantado por la cantidad de errores que pueda comenter en las traducciones!! Todas las correcciones serán bienvenidas.

Hoy continuamos este viaje por toda Latinoamérica en México donde Agustín de la Palama, uno de los embajadores, y organizadores, nos detalla que va a ocurrir por alli Gracias por responder a la llamada que hice en la lista de correo. Empezamos!!

Español

¿Desde cuando lleváis organizando FLISOL en vuestra ciudad?
Desde hace cuatro años en la UACM (Universidad Autónoma de la Ciudad de México) como principal sede, ya que también he ayudado en sedes alternas como lo es con UPIICSA (Unidad Profesional Interdiciplinaria de Ingeniería, Ciencias Sociales y Administración) del IPN (Instituto Politécnico Nacional).

¿Cuantas personas trabajáis para organizarlo y con qué medios contáis?
Los recursos han sido variados, ya que no he ayudado en la misma sede a organizar un FLISOL, en algunas sedes hemos tenido la fortuna de que sean 20 personas organizando el evento.
En otras sedes, la ayuda ha sido menos, de 5 personas.

¿En qué consiste una jornada del evento? ¿Qué actividades realizáis?
En nuestras sedes se acostumbra dar conferencias sobre GNU/Linux en general, que van desde la filosofía del Software Libre, hasta la configuración de servidores.
Así como pequeños talleres de uso de herramientas de software libre, claro que sin olvidar de que hay en todo momento instalación de software libre, ya sea para un GNU/Linux completo, hasta solo programas de software libre.

¿Que tenéis organizado para este año? ¿Alguna sorpresa?
Este año, esperaba contar con algunos swag de Novell, pero con la negación de que no pueden mandar el mismo, solo me queda mandar a hacer llaveros de nuestro Geeko y obsequiarlos.

¿Que tal el recibimiento por parte de los usuarios? ¿Notáis que hay un interés creciente en los últimos años?
De hecho si, como nos vamos principalmente a las universidades, es donde de a poco se va creyendo en el software libre, de alguna manera les abrimos los ojos para que usen otras tecnologías y no se queden con el software privativo.

¿Porque has elegido el proyecto openSUSE?
Porque desde que la use (la versión 6.4 si mal no recuerdo) me pareció muy buena la estabilidad que tenía en comparación de las demás distribuciones de aquella época (como ahora)
Con el paso de los años me fue gustando la colaboración de la comunidad, así como se hizo libre, fue mucho mejor para todos.
Ahora con el proyecto libre, me ha permitido conocer un poco a los demás embajadores que somos en nuestra cuidad y país.

¿En qué están más interesados los usuarios que se acercan a vuestro stand? ¿Cuales suelen ser las consultas más usuales que os hace?
Nosotros no manejamos stands, en nuestras charlas es donde nos damos a conocer, y obviamente, les ayudamos con más exactitud con sus dudas, así como nos gusta escuchar sus sugerencias.

¿Que echáis en falta o qué mejoraríais?
Bueno, a mi parecer creo que es una respuesta un tanto desconcertante, no se si me hablas del FLISOL o del proyecto.
Si es del FLISOL, necesitamos dar el siguiente paso, que a mi parecer es el ya ver como hacer dinero con el Software Libre, y desde luego no satanizar esto, ya que de algún modo, por eso estamos en ello.
Si me hablas del proyecto, me gustaba cuando tenía el soporte más largo, el de 18 meses, ahora que saquen una versión cada 8 meses, no es muy de mi agrado.

La última palabra es tuya, puedes decir o comentar aquello que quieras:
Es muy buena iniciativa de tu parte, el que nos contactes para saber que pensamos los embajadores de los diferentes países, así que te pediría de favor, que si puedes también proporcionarme la información de los demás compañeros.
Agradezco de antemano que me leas.
Un abrazo desde la hermana República Mexicana.

English

In this days I’m publishing interviews made to some openSUSE ambassadors from Latin America. Thanks in advance for their time.

It’s a way to know the GREAT work that they make in their countries spreading the word of free software in general and openSUSE in particular. Here you have the answers, today from Mexico with Agustín de la Palama.

Excuse in advance for my english translation. Let’s start!!

How long have you been organizing FLISOL in your city?
Since 4 years ago in the UACM (Universidad Autónoma de Ciudad de México) like the main headquarter, I also have helped in another places where the event was held.

How many people will you work to organize and what resources you count?
The resources are many, in some places thera are about 20 people helping, and in another at least five.

How is a day in the event? What activities do you carry?
Ususally we organize talks about free software, and sometimes even server configurations too.
We also teach how to use free software’s tools, and we also do installations of free software operative systems or only some programs.

What have organized for this year? Any surprise?
We will make some keychains with Geeko, and will give to the people who comes to talk with us.

What about the reception from users?There is growing interest in recent years?
Sure, we are usually in universities, and step by step there are many people interesting in free software, in some way we open their eyes and we show them other options, they must to know not only propietary software.

Why have you chosen the openSUSE project?
Because I use ti since version 6.4 (I think…) I thought that has a good stability compared with others. With the passing of the years I like to collaborate with the community, that’s the way free software was made, and it’s better for all!
Now this project has let me know better the ambassadors in my city and my country.

What are people most interested in approaching your stand? What are usually the most common queries that makes you?
We don’t have booths, in our talks we show them what is this about, and obviously later we help them with their questions, and we like to listen their suggestions too.

What missing or what will improve?
If you are talking about FLISOL, I think that we have to move one step beyond, and show how to get money with this, we don’t have to make this in a taboo, in some way we are here for this.

And about the openSUSE project, I like better when support was 18 months than now that is8 months.

The last word is yours, you can say what you want or comment:
I think that this is a good initiative to show what the ambassadors do and think in many countries about openSUSE project.
You all are welcome to Mexico and to know what we do here!
Hugs from Mexico

——————————————————————

FLISOL 2013 en El Salvador. openSUSE estará presente!

openSUSE estará presente en el FLISOL de El Salvador gracias al trabajo desinteresado de embajadores y voluntarios. Conoce un poco más su labor, de la mano de sus protagonistas.

logo-flisol

Como ya comenté en un artículo anterior, desde hace ya unos cuantos años, cada 4º Sábado de Abril se celebra en toda Latinoamérica el FLISOL, este año se celebrará el 27 de Abril. En estos encuentros se promueve de manera activa el software libre.

Y gracias a la labor de los embajadores de openSUSE en los distintos países, este estará presente en las distintas sedes de los distintos países donde se celebra. Gracias a ellos se hablará sobre este sistema operativo de GNU/Linux e incluso te lo podrán instalar en tu PC! y se difundirá el proyecto.

Ya hemos hablado con Itxshell desde Honduras, o Konelix de Guatemala veremos hoy que pasará en El Salvador con las palabras de Cheperobert.

Estaba interesado por conocer de mano de los protagonistas cómo lo preparan, celebran y se desarrolla el FLISOL en sus respectivas sedes. Así que me puse en contacto con ellos y les hice una pequeña entrevista, gracias a aquellos que respondieron y amablemente accedieron a contestarla. Mi agradecimiento por ello! 😉

Así que en estos días publicaré unas cuantas entrevistas, sobre FLISOL y openSUSE. Si tú también promueves openSUSE en FLISOL ponte en contacto conmigo y te mandaré la entrevista para que puedas participar y dar a conocer vuestro trabajo a la comunidad. Sé que hay muchas más personas detrás, sirva como ejemplo estas entrevistas, pero agradecer a TODOS los que de una forma u otra lo hacen posible!!

Las entrevistas las publicaré en Español e Inglés para que llegue el mensaje a más gente. Pido perdón por adelantado por la cantidad de errores que pueda comenter en las traducciones!! Todas las correcciones serán bienvenidas.

Hoy continuamos este viaje por toda Latinoamérica en El Salvador donde Cheperobert, uno de los embajadores, y organizadores, nos detalla que va a ocurrir por alli. Empezamos!!

Español

¿Desde cuando lleváis organizando FLISOL en vuestra ciudad?
El primer evento donde participé activamente fue en el año 2007 y se realizó en la Universidad donde estudiaba.

Este primer evento significó mucho, ya que fue una puerta para muchos usuarios de meterse en el mundo del Software libre, así mismo muchos se interesaron en colaborar en la organización de futuros eventos.

¿Cuantas personas trabajáis para organizarlo y con qué medios contáis?
El número de personas ha variado mucho, en ciertas ocasiones hemos logrado crear comisiones de trabajo y en otras nos ha tocado a algunos pocos organizar todo. Muchas veces cuesta organizar, por las cuestiones personales de cada quien, sin embargo siempre hemos salido adelante.

Generalmente las comisiones se han hecho de 3 personas para cada actividad, estas pueden ser.

– Comisión de publicidad
– Comisión de logística en la sede del evento
– Comisión de materiales (DVD’s, CD, Camisas, gorras, llaveros, etc)

Como mencionaba en ocasiones a 4 ó 5 personas nos toca hacer todo el trabajo.

Los medios con lo que contamos, principalmente, a través de una lista de usuarios ( en nuestra comunidad, tenemos nuestra lista)
En ocasiones hemos publicado en una wiki, los avances del trabajo. En lo que se refiere a publicidad, los compañeros en sus blog’s, comunidades amigas publican información del evento.

En la sede donde se realizará el evento, las autoridades de dicha localidad, nos ayudan a informar del evento y solicitar los permisos adecuados, para que este se realice en la fecha estipulada. Estas organizaciones conllevan a envió de muchos correos de discusión y reuniones presenciales.

¿En qué consiste una jornada del evento? ¿Qué actividades realizáis?
Los horarios y cosas importantes ya están establecidos en la organización, por lo que el evento se trata de desarrollar acorde a este. La jornada del evento generalmente se da todo el día en el que se realizará el evento, el cual inicia con la apertura del evento, entre los organizadores y autoridades de la sede.

Posteriormente de una forma no tan formal se llevan discusiones a través de charlas de (Software Libre) SL y talleres, finalizando en el cierre, con promociones y regalo de software, entre otras cosas. Las actividades principales son:

  • Charlas o ponencias de personas voluntarias, con temas específicos propuestos por ellos mismos. (todo tiene que ser sobre SL)
  • Talleres de instalación de software
  • Competiciones entre los participantes, a través de juegos en red.
  • Discusiones entre asistentes
  • Quemado de DVD’s y CD y repartición de SL
  • Almuerzo, venta de camisas, sticker, etc.

¿Que tenéis organizado para este año? ¿Alguna sorpresa?
Para este FLISOL 2013, será desarrollado en una de las universidades principales del país, donde no estamos organizando nosotros, ya que una comunidad de SL de dicha universidad, se ha encargado de todo. Como comunidad openSUSE de El Salvador, estaremos ubicados en un stand, promocionando la distribución, dando las ventajas, regalando Software, entre otras cosas. Varios miembros de la comunidad openSUSE, se han anotado con charlas, por lo que estaremos presentes en las ponencias.

Sorpresas, creo que pocas, mas que todo que en esta ocasiona contaremos con banners de openSUSE proporcionados por el proyecto, que nos permitirá adornar bien nuestro stand. 🙂 El evento de este año es más grande, que en otras ocasiones, ya que por primera vez estaremos todas las comunidades del país reunidas en un evento (Comunidad de Debian, Ubuntu, Fedora, openSUSE, etc)

¿Que tal el recibimiento por parte de los usuarios? ¿Notáis que hay un interés creciente en los últimos años?
El recibimiento de los usuarios es de lo mejor, un gran interés por aprender y conocer aquello nuevo que les estamos dando a conocer, con muchas dudas, muchas comparaciones, entre como lo hacen ahora con su sistema y como lo harán con el nuevo.

Muy contentos porque en ningún lugar les regalan un DVD’ o CD con un sistema operativo, se emocionan y agradecen muchos, el apoyo y ayuda en solucionar sus problemas.

El interés que han tenido es mucho, algunos profundizan en apoyar directamente y de usuarios normales se convierten en promotores y divulgadores del SL, otros se benefician y contribuyen estando ahí y logrando mejores oportunidades de trabajo.

¿Porque has elegido el proyecto openSUSE?
Hace mucho tiempo surgió la idea de formar una comunidad de Software libre en el país, yo mismo y otros compañeros de la universidad, una comunidad a nivel de todo el país, sin embargo ya existían algunos grupos, pero no existía una para openSUSE, eramos personas que estábamos usando distribuciones como Mandrake, RedHat, Conectiva y Suse. De ahí nació la idea de entrarle de lleno a openSUSE.

¿Porque?
Al probar de lleno openSUSE, vimos que tenia todas aquellas características que tenían otras distribuciones de Linux, sin embargo los agregados gráficos y su forma le daban algo más agradable y potente para usarla, tanto que podía ser facilmente usada por cualquier persona con poco conocimiento o mucho. Estas características nos emocionaron a seguirla probando y buscar los medios para ayudar a otros que estaban interesados en usar openSUSE.

¿En qué están más interesados los usuarios que se acercan a vuestro stand? ¿Cuales suelen ser las consultas más usuales que os hace?
Los usuarios desean saber todo a la vez, pero se interesan en saber si podrán hacer las mismas cosas en Linux, que tienen en Windows. Preguntan donde pueden consultar sus problemas que tengan en Linux, cómo pueden mantener openSUSE y su sistema actual Windows, que distribución deben usar. Algunos se interesan mucho, que buscan apoyo y solicitud para brindar capacitaciones en colegios y empresas.

¿Que echáis en falta o qué mejoraríais?
Seria muy interesante contar con mas apoyo, pero comprendo que las personas ocupan su tiempo libre para esto, y no es obligatorio. Algunas cosas salen mal a veces en los eventos, corregirlas para los próximos seria mucho mejor.

La última palabra es tuya, puedes decir o comentar aquello que quieras:
Algo muy importante es contar con apoyo del proyecto openSUSE, muy agradecido con todos los que nos ayudan para promocionarles, y con el material que nos envían para dar a los usuarios. 🙂

English

In this days I’m publishing interviews made to some openSUSE ambassadors from Latin America. Thanks in advance for their time.

It’s a way to know the GREAT work that they make in their countries spreading the word of free software in general and openSUSE in particular. Here you have the answers, today from El Salvador with Cheperobert.

Excuse in advance for my english translation. Let’s start!!

How long have you been organizing FLISOL in your city?
The first event where participate actively was in 2007 and was held at the University where I studied. This first event meant a lot, because it was a door for many users to get in the Free Software world, also many were interested in collaborating in the organization of future events.

How many people will you work to organize and what resources you count?
The number of people has changed a lot, on certain occasions we have created working committees and others we have to make everything. Many times is difficult to organize due personal issues of each person, however have always pulled through.

Commissions have made generally with 3 people for each activity, they can be:

  • Marketing Commission
  • Llogistics Commission of the event
  • Materials Commission (DVD’s, CD’s, shirts, hats, key chains, etc.)

As I mentioned before, sometimes 4 or 5 people have to do all the work

The resources which we have, are mainly a list of users (in our community, we have our list). Sometimes we posted on a openSUSE’s wiki, the progress of work. About marketing, peers in their blog’s and friendly communities publish information about event.

At the venue where the event will take place, the authorities of the town, help us report the event and request the appropriate permissions so that this is done in right time. All this work means a lot of work sending many emails of discussion and meetings.

How is a day in the event? What activities do you carry?
Schedules and important things are already in place by the organization, so that the event is about developing according to this. Later in a not so formal way lead by talks Free software and workshops, ending at closing, gift promotions and software, among other things.

The main activities are: Talks and presentations by volunteers, with specific topics proposed by them. (everything has to be about free software) Software Installation Workshops, competition among participants, through online games. Discussions among participants, burning DVD’s and CD and distribution of free software There’s time to lunch, and selling T-shirts, stickers, etc.

What have organized for this year? Any surprise?
For this year, FLISOL will take place at one of the most important university of the country, and the free software community of this university will take care of everything. The openSUSE community of El Salvador we will have a booth, promoting the distro, spreading the openSUSE project, sharing the new release 12.3 and many things more. Many of us will give talks, so Geeko will be present in many acts!

The main surprise will be that this year we will have some banners given by openSUSE, so this way we can show better our booth 🙂

The event this year is bigger than in other cases, due this year will be the first year that we will see many others communities across the country gathered at an event (Debian’s community, Ubuntu’s community, Fedora, openSUSE, etc)

What about the reception from users?There is growing interest in recent years?
That’s the best side of this, the users have a great curiosity and they want to learn, and to know about all the new things that we show. They have many questions, they compare between how they make some things with their actually systems and how they will do the same things with the new free systems.

They are very happy because in anywhere nobody gives them a DVD or CD with a full operative system, get escited and thanks a lot the support and the help in soving their problems.

Some of them, later will continue and will convert in great free software activist and help others. And is too a big job opportunity

Why have you chosen the openSUSE project?
Long time ago the idea forming a free software community in our country, by myself and other colleagues from the university. There were a few groups, but there wasn’t one for openSUSE, we were people who were using distributions like Mandrake, RedHat, Conectiva and Suse. And we had the idea for get involve closely.

Why? When we test openSUSE, we saw that had all those characteristics that had other Linux’s distributions, however the graphics and other characteristics gave something more pleasant and powerful to use, so it could be used by anyone with little knowledge or a lot. These features were thrilled to follow testing and seek ways to help others who were interested in using openSUSE.

What are people most interested in approaching your stand? What are usually the most common queries that makes you?
The users want to know everything, but are interested in knowing whether they can do the same things in Linux, they do in Windows. They ask where they can ask when they have some problems about Linux, how they can continue mantain openSUSE and the system that they actually use, or want to know what distro they must to choose. Some of them are very interesting and want to know how to teach that in schools or bussiness.

What missing or what will improve?
It would be very interesting to have more support, but I understand that people spend their free time for this, and there’s not mandatory. Some things go wrong sometimes in events, we must improve, and the next time would be much better.

The last word is yours, you can say what you want or comment:
Something very important is to have support by the openSUSE project, very grateful to all who help us in promoting them, and about all the stuff they send us to give users. 🙂

——————————————————————

FLISOL 2013 en Guatemala. openSUSE estará presente!

openSUSE estará presente en el FLISOL de Guatemala gracias al trabajo desinteresado de embajadores y voluntarios. Conoce un poco más su labor, de la mano de sus protagonistas.

logo-flisol

Como ya comenté en un artículo anterior, desde hace ya unos cuantos años, cada 4º Sábado de Abril se celebra en toda Latinoamérica el FLISOL, este año se celebrará el 27 de Abril. En estos encuentros se promueve de manera activa el software libre.

Y gracias a la labor de los embajadores de openSUSE en los distintos países, este estará presente en las distintas sedes de los distintos países donde se celebra. Gracias a ellos se hablará sobre este sistema operativo de GNU/Linux e incluso te lo podrán instalar en tu PC! y se difundirá el proyecto.

Estaba interesado por conocer de mano de los protagonistas cómo lo preparan, celebran y se desarrolla el FLISOL en sus respectivas sedes. Así que me puse en contacto con ellos y les hice una pequeña entrevista, gracias a aquellos que respondieron y amablemente accedieron a contestarla. Mi agradecimiento por ello! 😉

Así que en estos días publicaré unas cuantas entrevistas, sobre FLISOL y openSUSE. Si tú también promueves openSUSE en FLISOL ponte en contacto conmigo y te mandaré la entrevista para que puedas participar y dar a conocer vuestro trabajo a la comunidad. Sé que hay muchas más personas detrás, sirva como ejemplo estas entrevistas, pero agradecer a TODOS los que de una forma u otra lo hacen posible!!

Las entrevistas las publicaré en Español e Inglés para que llegue el mensaje a más gente. Pido perdón por adelantado por la cantidad de errores que pueda comenter en las traducciones!! Todas las correcciones serán bienvenidas.

Hoy continuamos este viaje por toda Latinoamérica en Guatemala donde Konelix, uno de los embajadores, y organizadores, nos detalla que va a ocurrir por alli. Konelix, que aparte de su labor promoviendo openSUSE (incluso hasta por Praga!! 😉 ) es un gran metalero, amante de los sonidos más duros en cuanto a música se refiere! Empezamos!!

Español

¿Desde cuando lleváis organizando FLISOL en vuestra ciudad?
Fuí colaborador desde el primer FLISOL que se llevó a cabo en Guatemala, este fué en mi ciudad natal (Quetzaltenango) en el año 2005. Posteriormente he coordinado el evento en el 2011,2012 y ahora el 2013.

¿Cuantas personas trabajáis para organizarlo y con qué medios contáis?
Hablo por la sede de Quetzaltenango (ya que en toda Guatemala hay otras 4 sedes más), la organización la llevamos a cabo 4 personas y varios voluntarios de distintas comunidades de software libre, eso es lo emotivo del FLISOL, que une comunidades.

Los medios son los que nosotros buscamos y nos abrimos. Lamentablemente a diferencia de otros países no contamos con apoyo directo de organizaciones ni mucho menos del estado, así que pedimos patrocinios a PYMES y en casos extremos los miembros de las comunidades aportan de distintas maneras, tiempo, recursos humanos, dinero, cd’s’, etc. Es un arduo trabajo pero al final vale la pena el esfuerzo.

¿En qué consiste una jornada del evento? ¿Qué actividades realizáis?
El objetivo primordial del evento es promover, instalar, distribuir software libre, para lograr esto contamos con, charlas,talleres y demostraciones relativas al software libre (SL), durante todo el día se llevan a cabo instalaciones (Install Fest) a todos aquellos que deseen llevar su equipo y liberarlo. También instalamos SL en sistemas operativos privativos, ya que por algo se empieza.

¿Que tenéis organizado para este año? ¿Alguna sorpresa?
Este año tendremos charlas de personas de la comunidad pero también de profesionales que sin formar parte de una comunidad usan diariamente en sus trabajos software libre, ellos compartirán sus experiencias desde otro punto de vista.

¿Que tal el recibimiento por parte de los usuarios? ¿Notáis que hay un interés creciente en los últimos años?
Sí hay un interés creciente por parte de los usuarios, sobre todo porque el acceso a la tecnología y la información es más fácil. Antes para saber que pasaba en el mundo de la tecnología tenias que conectarte a un modem de 56kbps, ahora miras a niños y jovenes con un smarthpone con android navegando con firefox. Ahora es solo decirles: Sí, eso que usás todos los días es software libre!

¿Porque has elegido el proyecto openSUSE?
En la universidad (año 2000) escuché de GNU/Linux e inicié mi odisea probando e instalando distros. Probé SUSE 8 y desde entonces me ha acompañado. Ahora la utilizo tanto en mi vida personal como a nivel profesional.

¿En qué están más interesados los usuarios que se acercan a vuestro stand? ¿Cuales suelen ser las consultas más usuales que os hace?
El interés principal es tener una alternativa, tener un software que les pertenezca y no estar atado a un producto y con limitaciones debido a su licencia. Las consultas usuales son: ¿cuanto vale? ¿Hay virus ? ¿Hay soporte? ¿Cuantas veces puedo instalarlo?

¿Que echáis en falta o qué mejoraríais?
En una palabra “apoyo” estamos convencidos de que el software libre es la solución a muchos problemas, pero sólo nos escuchan los que ya están convencidos de esto. Necesitamos mayor alcance y difusión de esta idea.

La última palabra es tuya, puedes decir o comentar aquello que quieras:
Te felicito por tu labor en apoyo no solo a openSUSE si no a todo el software libre, activistas como vos son los que nos motivan a seguir adelante.

English

In this days I’m publishing interviews made to some openSUSE ambassadors from Latin America. Thanks in advance for their time.

It’s a way to know the GREAT work that they make in their countries spreading the word of free software in general and openSUSE in particular. Here you have the answers, today from Guatemala with Konelix.

Excuse in advance for my english translation. Let’s start!!

How long have you been organizing FLISOL in your city?
I collaborated in the first FLISOL that took place in Guatemala, that was in my hometown (Quetzaltenango) in 2005. After that I have coordinated the event in 2011, 2012 and also this year 2013.

How many people will you work to organize and what resources you count?
I only can talk about the Quetzaltenango’s headquarters (because in whole Guatemala there’s 4 more) the organization took out 4 people and several volunteers from different free software’s communities, that’s the emotional side of FLISOL, linking communities.

The resources are what we seek and get, unfortunately unlike other countries do not have direct support from organizations, so we asked SMEs sponsorships and in extreme cases the community members contribute in different ways, with their free time, human resources, money, CDs’, etc. It is hard work but at last worth the effort.

How is a day in the event? What activities do you carry?
The main goal of the event is to promote, install, distribute free software to achieve this we have, talks, workshops and demonstrations about free software, all day installations are performed (Install Fest) to those wishing to bring their computers. We also installed free software on proprietary operating systems, it’s a good way to start…

What have organized for this year? Any surprise?
This year we will have talks by people from the community but also professionals without being part of a community they use free software daily in their work, they will share their experiences with another point of view.

What about the reception from users?There is growing interest in recent years?
Yes there is a growing interest on the users’s side, especially since access to technology and information is easier, time ago to know what’s going in technology’s world, you had to connect to a 56kbps modem, now look at the children and youth with android smarthpones browsing with firefox. Now it is just to show them: Yes, this thing that you use every day is free software!

Why have you chosen the openSUSE project?
In university (in the year 2000) I heard about GNU/Linux and began my odyssey testing and installing distros. I tried SUSE 8 and since then has been with me. Now I use it in my life both personally and professionally.

What are people most interested in approaching your stand? What are usually the most common queries that makes you?
The main interest is to have an alternative, have software that belongs to them and not be tied to a product and its limitations due to licensing. The usual consultations are: How much does it cost? There are viruses? There is support? How many times can I install?

What missing or what will improve?
Just in one word: “support”. We are convinced that free software is the solution to many problems, but we only are heard by those who already are convinced of this. We need much more reach and spread of this idea.

The last word is yours, you can say what you want or comment:
Thanks for your support not only openSUSE but free software. Things like this are good to go ahead.

——————————————————————