crow-translate una aplicación simple ligera y de software libre para traducir texto

crow-translate es una aplicación disponible para GNU/Linux que traduce texto en varios idiomas utilizando las API de Google, Yandex o Bing

Haz clic sobre la imagen para ampliar

Seguro que más de una vez has tenido que utilizar un traductor de texto para un trabajo o tarea que has tenido que realizar, o simplemente para saber de qué trataba una texto.

Opciones y herramientas hay muchas, hoy quiero traer hasta el blog una llamada crow-translate que está publicada bajo licencia GPL-v.3 y que está disponible para muchas distribuciones de GNU/Linux.

Sigue leyendo

#openSUSE Tumbleweed revisión de la semana 17 de 2020

Tumbleweed es una distribución “Rolling Release” de actualización contínua. Aquí puedes estar al tanto de las últimas novedades.

Tumbleweed

openSUSE Tumbleweed es la versión “rolling release” o de actualización continua de la distribución de GNU/Linux openSUSE.

Hagamos un repaso a las novedades que han llegado hasta los repositorios estas semanas.

Sigue leyendo

Nuevo aspecto para la página de códecs y controladores nvidia de la comunidad de #openSUSE

Le he dado un nuevo aspecto a la página del sitio de los repositorios comunitarios de códecs multimedia y drivers nvidia para openSUSE

 

En un sistema ideal, no sería necesario tener que instalar software privativo en nuestros sistemas GNU/Linux. Pero ya sabemos que a veces para hacer funcionar nuestro hardware es necesario tener que hacerlo.

Por cuestiones de derechos y licencias, hay software que no puede estar disponible desde los repositorios oficiales de openSUSE. Por eso existe por ejemplo el repositorio Packman o el repositorio comunitario de la comunidad openSUSE.

Y de este último me quiero referir. Cuando desde YaST añades nuevos repositorios a tu sistema, hay una opción de “Añadir repositorios de la comunidad” donde se encuentran por ejemplo los controladores para nvidia o los códedcs para diferentes formatos multimedia.

Sigue leyendo

Cómo hacer una captura de pantalla de una terminal #Linux sin servidor gráfico

Veamos cómo podemos hacer una captura de pantalla de una terminal sin servidor gráfico o TTY

Captura de una TTY sin servidor gráfico (pincha para ampliar)

A los Linuxeros y Linuxeras nos gusta mucho mostrar nuestros escritorios. Somo muy dados a compartir capturas de pantalla de nuestros sistemas GNU/Linux, con nuestro mejor fondo de pantalla, combinación de iconos, tema de escritorio y demás personalizaciones.

Para muestra un botón de las capturas de pantalla que compartimos en Mastodon bajo la etiqueta #unixporn:

Y para realizar dichas capturas de pantalla tenemos aplicaciones muy completas como Spectacle, Flameshot, scrot por nombrar algunas opciones…

Pero ¿cómo hacer una captura de pantalla de una terminal (no un emulador de terminal) TTY sin entorno gráfico? Hace poco me encontré en esa situación y ninguna de esas opciones me sirvió. Todas necesitan un servidor gráfico corriendo para poder ejecutarse.

Sigue leyendo

Expande las funcionalidades de #git con esta colección de scripts

Git es una gran herramienta para la gestión de control de versiones de software. Ahora con esta colección de scripts para Bash puedes expandir sus funcionalidades

Git es una herramienta creada por Linus Torvalds para el control de versiones del kernel Linux que libero para que cualquiera la pudiera utilizar.

Despues de 15 años, es una herramienta necesaria en cualquier proyecto de software. Pero que puede que en alguna situación necesites alguna utilidad extra para hacer esa herramienta mas potente y adaptarla a tus necesidades ahorrándote trabajo.

Sigue leyendo

#openSUSE Tumbleweed revisión de las semanas 15 y 16 de 2020

Tumbleweed es una distribución “Rolling Release” de actualización contínua. Aquí puedes estar al tanto de las últimas novedades.

Tumbleweed

openSUSE Tumbleweed es la versión “rolling release” o de actualización continua de la distribución de GNU/Linux openSUSE.

Hagamos un repaso a las novedades que han llegado hasta los repositorios estas semanas.

Sigue leyendo

Un filtro de color rojo en Linux para usar tu equipo en visión nocturna

Un script de Bash que “tiñe” la pantalla de tu equipo de rojo por si tienes que realizar tareas en tu equipo y mantener tu visión nocturna

Imagen: Alan Formy-Duval

Entre las personas que utilizan sistemas GNU/Linux hay apasionados a la astronomía, que se deleitan con sus equipos observando el cielo por la noche mientras contemplan los cuerpos celestes brillando en el espacio oscuro.

Esas personas utilizan aplicaciones como Kstars, Skychart u otras aplicaciones de control de telescopios en sus sitemas GNU/Linux en la oscuridad de la noche.

Pero si estás a oscuras, la luz que emite la pantalla de tu equipo, puede cegar momentáneamente al astrónomo y provocarle fatiga visual, o dañarle la vista por cambios bruscos de luz.

Para eso está este pequeño script de Bash que lo que hace es “teñir” de rojo toda la imagen gestionada por el servidor X11, es decir, no una aplicación si no toda la pantalla y todas las aplicaciones.

Con este tono, podremos consultar la aplicación en nuestro equipo, el correo o consultar internet y mantener “la visión nocturna” a la que nos habíamos acostumbrado y sin exponer a cambios bruscos de luz a nuestros ojos.

Sigue leyendo